【単語を3つ並べるだけでOK】日常的によ〜く使う副詞を用いる感情表現

Będzieベンヂェ namナム miłoミウォ.
（＜私たちにとって＞素敵だろうな）

Jestイェスト miミ ciepłoチェプウォ.
（＜私は＞暖かいよ）

Byłoベウォ jejイェイ smutnoスムトゥノ.
（彼女は悲しかった）

Będzieベンヂェ namナム przykroプシェクロ.
（＜私たちは＞気の毒に思う）

　さらにもう1つ副詞を足せば、感情を強調することができます。例えば、”wystarczająco／dość“（十分）や “tak“（本当に＜英語でいう “so”＞）、”bardzo“（とても）、”strasznie“（ひどく）といった程度を表す副詞を人称代名詞の後ろに置くと、”Jest mi dość trudno”（十分難しかった）、”Jest mi tak nudno”（本当に退屈だった）というように感情を強く表現できます。

　”Jest mi potrzebny”（＜私には＞必要ではない）や “Jest mi wstyd”（＜私は＞恥ずかしい）など一見似たような表現があります。しかしよく見ると、人称代名詞の後ろに来ている単語は副詞ではありません。形容詞を用いて同じように感情や状態を表現することもよくありますが、形容詞と副詞を混同しないように注意しましょう。