必読!ポーランド旅行で知っておくべきこと

カスプシュイック綾香|クラクフ公認観光ガイド・アウシュヴィッツでの通訳案内

クラクフ名物ライコニック

▲ クラクフ名物ライコニック

ポーランドに移住して10年以上の関西人

プロフィール

 はじめまして!ポーランド情報メディア・ブログ「ポーランドなび」を運営している、カスプシュイック綾香 ※本名(Ayaka Kasprzyk)です
 
 2018年にクラクフの公認観光ガイド資格を取得して以来、クラクフはもちろん、アウシュヴィッツやヴィエリチカ岩塩坑での日本語通訳案内を中心として、旅行者の方々にポーランドの歴史や文化を紹介してきました。ポーランド語通訳、メディア関連の仕事、その他まったく異なる分野の研究、さらに財団法人を設立してアフリカでの支援活動もやっています。

 ここでは、現地に住んでいるからこそ分かるポーランド事情をできるだけ詳しく、分かりやすくお伝えしています。あと…… 名字がポーランド姓で難しいので、どうぞ気軽に「綾香」と呼んでください!

YouTubeでの自己紹介動画

居住地:出身は兵庫県、学生時代は箕面&カルガリーとブライトン、今はポーランド・グリヴィツェ
使用言語:日本語、ポーランド語(ポーランドに住み始めてから地道に習得)、英語(一応、英検準1級)
主な活動地域:クラクフ、ヴィエリチカ、アウシュヴィッツを中心とするポーランド各地、ルワンダ
やってきた仕事:観光ガイド、ポーランド語の通訳や翻訳、メディア関係の取材、テレビ番組の撮影コーディネート、記事執筆、ラジオ出演 etc.
その他の活動:ポーランド情報メディア運営、ウクライナ避難民支援(2022年〜2025年 任意団体 MOST Ukraine to Japan の代表として活動)、ルワンダでの教育支援活動(2025年 財団法人MOST 設立)

旅行
アウシュヴィッツ
  • 2016年
    第15回ヴィエニャフスキ国際ヴァイオリンコンクールでコーディネーター業務
  • 2017年
    NHK「おはよう日本(けさのクローズアップ」でのリサーチ協力、NHK「ちきゅうラジオ(世界のイチメン)」に出演
    NHK「ちきゅうラジオ」音クイズ出題
  • 2018年
    ワールドカップの件でTBS「ひるおび!」、NHK「ちきゅうラジオ」での情報提供
  • 2019年
    NHK「ちきゅうラジオ(世界のイチメン)」に出演、UCIトラック世界選手権ポーランド大会/ワルシャワでコーディネーター業務
  • 2020年
    TBS「アメージパング!」に出演(V6の岡田さんと長野さんにクイズを4問出題)
  • 2021年
    TBSラジオ「アシタノカレッジ」のワールドコーリングのコーナーに2回出演、J-WAVE「JAM THE PLANET」のコーナーに2回出演、TOKYO FM「コスモアースコンシャス アクト 未来へのタカラモノ」に5日連続で出演、NHK BS「突撃!ストリートシェフ〜クラクフ編〜」でコーディネーター業務
  • 2022年
    TBSラジオ「アシタノカレッジ」のワールドコーリングのコーナーに出演、J-WAVE「JAM THE PLANET」のコーナーに出演、避難民支援者としてテレビ朝日−ANNニュース「スーパーjチャンネル/テレビ大阪「やさしいニュース」/NHK東海ニュース、NHK「日曜討論」にリモート出演、NHK BS「ドキュメント クラクフ中央駅〜ウクライナ避難民の日々〜」でコーディネーター業務、日経新聞のウクライナ避難民支援企画に関わるコーディネーター業務、TBS「メイドインジャパン!」でコーディネーター業務
  • 2023年〜2026年
    NHKラジオ「マイあさ!」のワールドアイのコーナーに数ヶ月おきに継続出演
— ▶「あの街の素顔」連載(朝日新聞デジタル)
— ▶ GetNavi Web 連載(Gakken)
— ▶ ブイキュレ連載(海外情報サイト)
— ▶ NHKスポーツ
— ▶ EFイングリッシュライブ(留学関連)
— 関東フリーペーパー「ぱど」
— 不動産会報誌のコラム「世界の街から」
— 2023年2月24日付け読売新聞の夕刊でウクライナ避難民支援者として掲載される
— 2023年3月19日付け東京新聞の朝刊でウクライナ侵攻に関してのコメントが掲載される、など!

 

もうちょっと、綾香について詳しく

南アフリカ

 昔から旅行が大好きで、世界50ヶ国以上は訪れました。最低でも5日以上滞在したら訪問国としてカウントします。南アフリカにセカンドホームを買いたいくらい、南アフリカに惹かれています。日本へは半年おきに帰っていますが、帰省というより旅行なので全泊ホテルです。沖縄は毎年行っていて、軍艦島や八甲田山みたいなコアなところも行っています

南アフリカ旅行
2025/2026一時期帰国

 
 ポーランドでの活動とは別に、東アフリカ・ルワンダでの教育支援活動にも取り組んでいます。実際に現地を何度も訪れ、学校教育(特に数学)の現状や子どもたちを取り巻く環境について学びながら、自分に何ができるのかを考えてきました。
 2025年には、教育支援を目的とする財団(Fundacja)をポーランドで設立。観光ガイドと教育支援は一見別の活動に思えるかもしれませんが、どちらも私にとっては、現地を訪れ、人と出会い、その場所について深く知ることから始まっています。

財団法人「ルワンダの未来を拓く会」

 

「ポーランドなび」を始めたきっかけ

クラクフ旧市街

 移住当初はポーランド語を黙々と勉強し、現地での生活に少しずつ慣れていく日々。そんな中で始めたのが、このブログ「ポーランドなび」です。
 ポーランドはヨーロッパの中心部に位置し、長い歴史や美しい街並みがあるにもかかわらず、日本語で調べられる情報が限られていると感じていました。

 それなら、実際に住んでいる自分が情報を発信してみよう。そう思って、ブログをスタート。

 当初は旅行情報を中心に書いていましたが、ポーランドで生活するうちに、歴史、文化、宗教、交通、食べ物、国際結婚、子育てなど、紹介したいことがどんどん増えていきました。そして、ブログを通じてさまざまな方とつながり、観光ガイドやメディア関係のお仕事もたくさんいただくようにもなりました。

「ポーランド旅行を考えている人が、必要な情報を見つけられる場所にしたい」「これからポーランドに住む人にとって役立つ知識をシェアしていきたい」、そんな思いで、これからも情報を発信していきます。

最初の記事

 

そのほか一問一答で自己紹介

長所…よく笑う、昔から人見知りしない
短所…自分の意見は簡単に曲げない
趣味…旅行(50ヵ国突破!)
血液型…AB型
お気に入りの国…エジプトとカナダ
行ってみたい国…ウズベキスタン
日本で好きな場所…神戸と沖縄
特技…印刷したような字を書く(書道8段)
好きな食べ物…明太子がのったご飯、アイス
嫌いな食べ物…ネバネバしてるもの全般
買って後悔したもの…ゲーム機とソフト一式
1番感動したこと…17歳で見たオーロラ
1番辛かったこと…アメリカで怖い人に捕まった
好きなマンガ…唯一全巻集めたのはMAJOR
好きな映画…奇蹟がくれた数式
好きなアニメ…メジャー 中学〜海堂編
生まれ変わったら男か女か…女
ポーランドの好きな街…クラクフとルブリン
実は…メジャー好きだけど野球のルール知らない
実は…学生時代だけお酒をよく飲んでいた
実は…仮免のときにタイヤ2つを同時にパンク

 

 

事業者・団体情報
◆ 個人事業(ポーランド):Ayaka Kasprzyk
NIP – 納税者番号:9691666780
 
◆ 財団法人:MOST DLA RWANDY
REGON – 事業者登録番号:540747590
NIP – 納税者番号:9691669761
KRS 国家裁判所登録日:2025年01月27日
設立者/理事長:Ayaka Kasprzyk