毎度、お久しぶりの更新です！ 繁忙期を越えたので、今週から週１〜２でも記事を更新できればと思っています。 いくら忙しかったとはいえ、書かずにいると怠け癖が出てきてしまいますね。あかん、あかん。 さて、前回の...

  ※編集中 ブログの更新が急に途絶えてしまった理由、それは去年１０月からこっそとクラクフの公認ガイドになるための勉強をしていたからです。 「何をしているか分からないけど、目標に向かって頑張っているんだな」と、...

  先月、ポーランド航空シンガポール直行便を利用してシンガポールへ行ってきました！ シンガポールへはまた行くことがあると思うのですが、実は日本へ行くよりも若干遠いのです。 これからつづく３つの記事はすべて日記で...

  もう９月下旬の話になりますが、数年前にご案内した方を自宅に招くことになりました。 「日本でも作れそうなポーランド料理をぜひ教えてほしい」ということで、ハードルの低そうなポテトパンケーキをつくってみることに…...

  ポーランドでは、１１月１日は「諸聖人の日／万聖節（ばんせいせつ）」というカトリックの祝日であり、翌２日は「死者の日」になります。 この２日間は日本でいう、お盆の日なんです。 ということで、普段はなかなか聞け...

  現在、休暇中で夫とポーランド西部の街「ポズナン」に滞在しています。 夏休みは一週間。ポズナンのあとはウクライナへ移動し、リヴィヴとキエフを観光します♪今日はその１日目。 前にポズナンへ来たのはヴィエニャフス...

  ポーランドで暮らし始め、これまでに撮影した写真は何千枚にものぼります。 その中で「コレは誰かに見せたい」「おもしろい光景だな」と思ってついつい撮った写真も数十枚近くあるのですが、その中でもスマホのデータにあ...

  前回は完全にタイトルでスベッてしまったような気がするので、第２弾は無難なタイトルにしてみました（笑）。 今回はちょっぴり日本とポーランドの繋がりが感じられるような写真も載せています。こうやって見ていると、日...

  今月の上旬、ビジネス通訳のご依頼を受け、グダニスクというポーランド北部の街まで行ってきました。 .. 私はもともと英語の同時通訳と通訳案内士（外国語を話すガイド）を学んでいたこともあり、たまにビジネス関連の...