【復活祭当日】今年の復活祭はこんな風に過ごしました後編

この記事を書いた人
最新の記事

Ayaka

クラクフ市公認ガイドのカスプシュイック綾香（本名）です。2014年以降、ポーランド在住。ガイド・通訳業の傍ら、旅行や生活に欠かせないポーランド情報をお届け中！
詳細プロフィールはこちら

３月２７日　１０時５０分

復活祭当日のにぎやかな朝食のようす

サマータイムで寝る時間が１時間削られたので、それも考慮して遅めの１１時前の朝食。

朝から夫の兄家族が来ていて、甥っ子が「チョチャー！あやかー！」（チョチャは叔母さんという意味）と叫んで走り回っていました。

今年は色を塗る余裕がなくてイースターエッグの見栄えがよくないため、去年のカラフルなエッグが写っている写真を紹介します。
各家庭によって内容は若干異なると思いますが、うちではまずパンに色んな種類のハムやソーセージをのせて食べ、卵も１人２つくらい食べます。

そして、朝からお菓子も平らげちゃいます。
数種類あり、どれから手をつけたらいいのか分からないほど、テーブルが食べ物だらけ！

羊はイエス・キリストのシンボル

これは、子どもたちが大好きなお菓子。
カステラみたいにほんのり甘くて、でもちょっとかために焼かれていて美味しいんですよね。

このように羊を型どった焼き菓子は、復活祭前後にあちこちで見つけることが出来るでしょう。
たまにスーパーに売っているミニサイズがとても可愛いらしくて、「特別な日じゃなくても売ってたらいいのにな…」と思ってしまったりします。

清められた食べ物を入れるバスケット

photo: flickr by Artur Nowack

さて、復活祭に食べるものですが、これらは前日に神父さんによって祝福されたものです。

上の写真のように、カゴに入れた食べ物に神父さんが水をぱっぱとかけて、清めます。
清められた食べ物は “święcony/a/e 〜”（祝福された〜）といい、 “święcone jajka”（シフィエンツォネヤイカ）で “祝福された卵” といいます。

時には” To jest święcony alkochol？”（これは祝福されたお酒？）とジョークを言いながら、笑いの絶えない朝食になりました (o^ ^o)
朝からおなかいっぱい、ランチはありません！

※お酒はふつう祝福されません。

３月２７日　１２時１５分

私たちがいつも行っている教会

そして、いつもどおり日曜日なので教会へ。
朝食でまったりしすぎたため、体もすっかり重くなったし、遅刻しそうになりました。

復活祭当日でミサは長く、１時間半ほど。
教会前では風船やお菓子を売っている人もいて賑やか、ふつうのお店やショッピングモールなどは開いていなくてもこの辺りは例外です！

帰宅後、この日は私の２５歳の誕生日ということで、ケーキとプレゼントがテーブルの上に。
撮りそこねましたが、切るとクリームがとろとろ、フルーツたっぷりの美味しいケーキ！
バースデーソング、「スト・ラト（１００歳）」もみんな大声で歌ってくれて、復活祭にまぎれて賑やかな誕生日を過ごすことが出来ました♪